1 00:00:59,150 --> 00:01:00,670 O supă de pui. 2 00:01:17,140 --> 00:01:18,380 Supă de pui. Luați-o. 3 00:01:25,300 --> 00:01:26,300 Nu pleca acum. 4 00:01:28,840 --> 00:01:29,738 Hei, chelner. 5 00:01:29,740 --> 00:01:33,040 Ce este asta, carne de porc sau vițel? Ce ai făcut comanda? Vițel. Apoi este carne de vițel. 6 00:01:46,700 --> 00:01:48,380 Pentru ce mârâie câinele ăsta la mine? 7 00:01:49,200 --> 00:01:52,260 Oh, nu-l deranjează. E supărat pentru că mănânci din farfuria lui. 8 00:01:52,500 --> 00:01:53,500 Oh. 9 00:01:58,560 --> 00:01:59,560 Staţi să văd. 10 00:02:00,000 --> 00:02:04,220 Supa aia de pui, friptura de muschi și cafea. 11 00:02:04,540 --> 00:02:05,540 Asta e tot? 12 00:02:05,580 --> 00:02:06,580 Uh-uh. 13 00:02:06,840 --> 00:02:07,840 Plăcintă cu cremă. 14 00:02:17,070 --> 00:02:18,130 Cum ți-a plăcut masa? 15 00:02:18,370 --> 00:02:21,490 Supa era apoasă, friptura era tare, iar cafeaua era la fel ca noroiul. 16 00:02:21,730 --> 00:02:23,790 Ei bine, mă bucur că ți-a plăcut. Nu uita să le spui prietenilor tăi. 17 00:02:24,050 --> 00:02:25,130 După cină, omule. 18 00:02:33,570 --> 00:02:36,470 M-am săturat de acest restaurant afaceri. Tot ce aud sunt târâituri. 19 00:02:41,710 --> 00:02:43,990 Și tu, mănânci profiturile. Întoarce-te unde iti apartine. 20 00:02:44,350 --> 00:02:45,590 Oh, taci. Nu trebuie. 21 00:02:49,450 --> 00:02:51,250 De ce nu ieșim din acest restaurant afaceri oricum? 22 00:02:52,130 --> 00:02:53,690 De ce somnul nu are pisoi? 23 00:02:56,230 --> 00:02:57,230 Mă întreb. 24 00:03:00,650 --> 00:03:01,650 Vă bucurați de mâncare? 25 00:03:02,770 --> 00:03:04,930 Ei bine, mă bucur că ți-a plăcut. Nu uita să le spui prietenilor tăi. 26 00:03:05,490 --> 00:03:09,350 Ia o mentă sau niște alune sau ceva pepperinos. Ah, pepperinos! 27 00:03:43,170 --> 00:03:45,090 Un macrou copt trebuie să fie proaspăt. 28 00:04:14,600 --> 00:04:16,060 acel macrou la grătar vă va umple suflet. 29 00:04:16,640 --> 00:04:18,160 Ce crezi că sunt, un magician? 30 00:05:11,760 --> 00:05:12,760 Voi lua un hot dog. 31 00:05:15,080 --> 00:05:16,080 Nimic pentru mine. 32 00:05:17,220 --> 00:05:18,220 O singură plecăciune - wow! 33 00:05:18,660 --> 00:05:19,900 O singură plecăciune - wow, vine! 34 00:05:26,660 --> 00:05:29,340 Hei, pleacă de aici! Pleacă de aici și stai departe de aici! 35 00:05:35,340 --> 00:05:36,340 Hei, chelner. 36 00:05:37,140 --> 00:05:38,140 Da, domnule. 37 00:05:38,520 --> 00:05:39,700 Nu contează acel hot dog. 38 00:05:39,920 --> 00:05:41,160 Dă-mi câteva ouă pe pâine prăjită. 39 00:05:41,740 --> 00:05:42,760 Adam și Eva pe o plută. 40 00:05:43,020 --> 00:05:44,020 Oleala alea. 41 00:05:44,760 --> 00:05:45,760 Distruge-le. 42 00:05:46,320 --> 00:05:47,540 Uite, băiete, dă-mi o hârtie. 43 00:05:52,040 --> 00:05:55,120 Calul al meu a pierdut din nou. eu merg a vinde câinele. 44 00:05:55,340 --> 00:05:56,340 S-a epuizat tot. 45 00:05:56,600 --> 00:05:58,580 Doar un fraier ar cumpăra un fulger. 46 00:05:58,840 --> 00:06:00,420 Ei bine, în fiecare minut se naște unul. 47 00:06:04,240 --> 00:06:05,240 Uită-te la asta. 48 00:06:06,000 --> 00:06:08,800 Madcap câștigă la tombolă de 10 000 USD. 49 00:06:09,500 --> 00:06:10,500 Şi ce dacă? 50 00:06:10,810 --> 00:06:14,590 10.000 USD doar pentru câștigarea unei curse? Asta e genul de joc în care ar trebui să fim. 51 00:06:15,290 --> 00:06:19,470 Ai spus-o. Dacă am putea găsi un fraier cine ar cumpăra acest loc, am putea să ne luăm un 52 00:06:19,470 --> 00:06:20,470 cal. 53 00:06:20,770 --> 00:06:21,770 Am o idee. 54 00:06:23,690 --> 00:06:25,850 Hei, băieți, cine a câștigat marea cursă? 55 00:06:26,950 --> 00:06:27,950 Descreierat. 56 00:06:28,830 --> 00:06:29,830 Descreierat? 57 00:06:30,170 --> 00:06:32,750 Iar calul tău, Thunderbolt, l-a bătut săptămâna trecută cu șase lungimi. 58 00:06:33,110 --> 00:06:34,110 De ce nu ai intrat în el? 59 00:06:34,850 --> 00:06:38,950 Oh, uh, ei bine, am făcut destui bani cu Thunderbolt. În plus, vreau să-l vând 60 00:06:38,950 --> 00:06:39,990 și intră în ceva liniștit. 61 00:06:40,330 --> 00:06:42,450 Știi, cum ar fi afacerea cu restaurante. 62 00:06:44,110 --> 00:06:46,310 Oh, băiete, ticălosule. Lasă-mă să mă ocup de asta. 63 00:06:47,490 --> 00:06:50,950 Acum, s-ar putea să fim interesați de... Hei! Care este ideea de a mă face să fac totul 64 00:06:50,950 --> 00:06:53,190 munca de aici? Liniște. Suntem afaceri vorbitoare. 65 00:06:53,650 --> 00:06:54,650 Oh. 66 00:06:54,930 --> 00:06:56,650 Acum, s-ar putea să fim interesați de dvs propunere. 67 00:06:57,250 --> 00:06:58,530 Poate calul tău să alerge repede? 68 00:06:59,110 --> 00:07:01,870 Fulger? Este cel mai rapid cal de pe el orice pistă, umedă sau uscată. 69 00:07:02,110 --> 00:07:05,130 Care este propunerea dumneavoastră, domnilor? Ei bine, Voi lua restaurantul ca un jos 70 00:07:05,130 --> 00:07:08,510 pe Thunderbolt și îmi poți da echilibru dacă câștigă. Adică, când el 71 00:07:08,510 --> 00:07:09,960 învinge. Este o afacere 72 00:07:09,960 --> 00:07:16,020 Grăbește-te 73 00:07:16,020 --> 00:07:22,320 sus intră acolo și îmbracă-te corect acum. Plecăm 74 00:08:01,930 --> 00:08:05,550 Ei bine, domnilor, iată restaurantul dumneavoastră. Unde e calul? La targ, 75 00:08:05,550 --> 00:08:06,550 numărul trei. 76 00:08:07,790 --> 00:08:11,050 Nu ai lua nimic cu tine, vrei? Uh-uh. 77 00:08:17,610 --> 00:08:18,650 Ce ai acolo? 78 00:08:18,990 --> 00:08:20,030 Unde? Acolo. 79 00:08:20,350 --> 00:08:22,270 Oh. Asta e gușă. 80 00:08:31,020 --> 00:08:33,039 Voi, băieți, ar trebui să vă fie rușine pe tine însuți. 81 00:08:33,600 --> 00:08:34,780 Fugi. 82 00:08:38,400 --> 00:08:44,920 Domnilor, sunt mortificat. 83 00:08:45,100 --> 00:08:49,160 Sunt în pierdere pentru adjective. Vreau să imi cer scuze pentru cei doi parteneri ai mei. Nu am făcut-o 84 00:08:49,160 --> 00:08:51,080 știu că am fost conectat cu comun hotii. 85 00:09:18,890 --> 00:09:19,890 Este un băiat din carne de cal. 86 00:09:20,210 --> 00:09:21,250 Sunt mândru de el? 87 00:09:24,710 --> 00:09:25,710 Hei, uite. 88 00:09:25,850 --> 00:09:27,490 Probabil că a dormit sub o grămadă de cherestea. 89 00:09:29,010 --> 00:09:30,210 Nu contează crackurile inteligente. 90 00:09:30,430 --> 00:09:31,470 Ceea ce are nevoie este un antrenament. 91 00:09:31,710 --> 00:09:32,710 Concurează-l pe pistă. 92 00:09:32,870 --> 00:09:34,870 Fii ocupat. Haide, Thunderbolt, bătrâne. 93 00:09:35,930 --> 00:09:37,970 Acum, trebuie să-l cronometrul, vezi? Să ia ceasul. 94 00:09:47,439 --> 00:09:49,660 Așteptaţi un minut. L-am pus. Pot să-l iau afară. 95 00:09:51,560 --> 00:09:53,640 Ei bine, înțelept, ai pus-o. De ce nu il scoti? 96 00:09:54,580 --> 00:09:57,900 Cum zboară timpul. 97 00:09:58,340 --> 00:09:59,340 Da. 98 00:09:59,580 --> 00:10:01,720 Haide, tu. Haide, hai să ne ocupăm. 99 00:10:01,960 --> 00:10:05,680 Hei, Curly, ia... Unde este asta puddin' cap? Haide! 100 00:10:17,040 --> 00:10:18,040 Care este ideea cea mare? 101 00:10:18,260 --> 00:10:19,940 Mi-ai spus să-i fac curse pistă. 102 00:10:20,260 --> 00:10:22,100 Și am făcut-o. Și l-am bătut. 103 00:10:22,900 --> 00:10:25,000 Dă-mi masa jos. 104 00:10:26,180 --> 00:10:28,140 Tocmai de asta am nevoie. Începe cu asta picior. 105 00:10:28,840 --> 00:10:29,840 Celălalt cal. 106 00:10:30,760 --> 00:10:33,460 Oh, alergatul îmi face foame. eu sunt înfometat. 107 00:10:48,720 --> 00:10:49,720 Ce i-ai dat calului acela? 108 00:10:49,960 --> 00:10:50,960 Doar arahide sărate. 109 00:10:57,600 --> 00:10:58,100 El 110 00:10:58,100 --> 00:11:05,000 trebuie să fie 111 00:11:05,000 --> 00:11:06,000 nebun. 112 00:11:28,840 --> 00:11:29,840 Ce s-a întâmplat? 113 00:11:32,440 --> 00:11:35,940 Acest tolo i-a dat calului ardei iute în loc de alune. Deci asta a făcut 114 00:11:35,940 --> 00:11:36,940 el fuge atât de repede. 115 00:11:37,900 --> 00:11:40,080 Și ai mâncat și tu. 116 00:11:42,520 --> 00:11:43,520 Apă! 117 00:11:46,400 --> 00:11:47,400 Apă! 118 00:11:52,760 --> 00:11:53,880 Este kerosen! 119 00:12:01,480 --> 00:12:04,360 Următoarea cursă este Benson de 5 000 de dolari Tragerea județeană. 120 00:12:04,660 --> 00:12:09,400 Printre pursângele care concurează astăzi sunt Bandit Leg, Bride Biscuit, Muddy 121 00:12:09,400 --> 00:12:14,100 Apă, gâtul țestoasei, furtuna cu grindină și intrare de ultim moment, Thunderbolt. 122 00:12:18,160 --> 00:12:19,160 Hei, Larry! 123 00:12:19,300 --> 00:12:20,300 Oh, Larry! 124 00:12:25,200 --> 00:12:26,860 Ai primit ardeii? Atunci cum? 125 00:12:27,780 --> 00:12:30,740 Tot ce trebuie să facem este să le hrănim fierbinți ardei la Thunderbolt și cursa este 126 00:12:30,740 --> 00:12:33,300 geanta. Unde este Carly? Acolo cu Thunderbolt. 127 00:12:33,680 --> 00:12:34,680 Haide. 128 00:12:41,400 --> 00:12:43,440 Haide, urcă-te pe calul ăla. E timpul pentru cursa. 129 00:12:45,680 --> 00:12:46,680 Dă-mi o mână de ajutor. 130 00:12:46,840 --> 00:12:47,840 Contact. 131 00:12:48,580 --> 00:12:49,580 Hopa -a -margaretă. 132 00:12:51,700 --> 00:12:52,700 Ai! 133 00:12:53,700 --> 00:12:54,700 Ajutor! 134 00:13:02,410 --> 00:13:04,730 Scoate-o Oh 135 00:13:04,730 --> 00:13:17,210 eu 136 00:13:17,210 --> 00:13:22,250 acum nu pot deveni tandru a 137 00:13:31,980 --> 00:13:32,980 face Thunder Bolton mai puțin nervos? 138 00:13:36,480 --> 00:13:38,940 Haide, începe cursa. Hei, mână eu biciul meu. 139 00:14:06,510 --> 00:14:09,730 Și nu uita, dă-i ardeii după ce se duce. Îi vom arăta 140 00:14:09,730 --> 00:14:10,730 apă. 141 00:14:13,610 --> 00:14:15,630 Bine. Numărul tău de înmatriculare e la rând acolo. 142 00:14:49,610 --> 00:14:50,610 restaurantul înapoi. 143 00:15:45,200 --> 00:15:47,500 Trebuie să păstrăm această apă înainte ei. Hai Thunderbolt. 144 00:15:53,960 --> 00:15:54,960 Am o idee. 145 00:15:55,000 --> 00:15:55,739 Ia asta. 146 00:15:55,740 --> 00:15:56,740 Intră acolo. 147 00:16:38,920 --> 00:16:39,920 Dar nu ai făcut-o.